01
《银翼杀手》三个剪辑版
1982 院线版带哈里森·福特旁白与圆满收尾；1992 导演剪辑版删旁白、补入独角兽梦境；2007 最终版重调结尾并修正几处特效穿帮。三版时长分别约 117、116、118 分钟，按场次分开登记。
1982 / 1992 / 2007华纳批次
扉FRONT PAGE
本期
封面专题
1968 / 65mm 负片 / 两版修复对照
欧美激情影院的片目按版本重排
2.20 : 1
FEATURE / 001
《2001：太空漫游》的两个修复版
2018 年 4K 版按原始 65mm 负片直接扫描，未做降噪，胶片颗粒完整保留；木星段高光比 1999 年版压低约半档，星门色偏由青转回灰蓝。1999 版偏冷且颗粒被抹平，不建议作首看。两版在本站分列条目，不合并。
片目表最容易出错的地方，不是漏片，是把同一部电影的不同版本当成一条记录。院线剪辑、导演剪辑、修复扫描、画幅裁切、音轨重混，任一项不同，放映时看到的东西就不一样。
这一辑把版本信息提到片名前面：先写底片来源与画幅比，再写时长差与字幕轨，最后附蓝光区码。查片的人按版本找，排片的人按画幅选，各取所需。
本期收 6 条校勘、6 段年代刻度、2 则札记；旧条目若有勘误，统一在末栏补录，不覆盖原行。
编辑室 · 周二校样 / 底片来源以片头标识与发行方说明书为准
壹CLASSIFICATION
片目
分类索引
按国别、画幅、年代三套口径并列，互不替代
按产地
- 好莱坞制片厂时期
- 1930s—1950s · 米高梅、派拉蒙、华纳片库，合同制班底，片头有厂标
- 新好莱坞
- 1967—1980 · 导演中心制，实景拍摄比例上升，片长普遍放宽
- 英国与欧陆
- 1950s—1970s · 意大利、法国、瑞典合拍片，常存在多语剪辑版
按画幅
- 1.37 : 1 学院画幅
- 1940s 常规 · 勿按 1.85 裁切，上下留黑即错
- 2.20 : 1 / 70mm
- 1950s 起 · Super Panavision、Todd-AO 两类底片
- 2.35 : 1 变形宽银幕
- CinemaScope · 注意 1950s 早期四轨磁性声版本
按版本
- 院线剪辑版
- 首轮上映底片，时长以当年发行说明书为准
- 导演剪辑版
- 补回删段或重排结构，与院线版分列
- 修复 / 重扫版
- 记扫描源、分辨率与是否降噪，三者缺一不归档
贰VERSION COLLATION
校勘
版本差异逐条
右侧标发行批次，改版不覆盖原行
02
《阿拉伯的劳伦斯》1989 修复
原 70mm 拷贝 2.20:1，1989 年修复补回约 20 分钟删段，部分补拍镜头由剧照与旁白衔接；后续蓝光以该修复版为母版，别与 1962 首轮 202 分钟混记。
1962 / 1989哥伦比亚
03
《现代启示录》Redux
1979 戛纳版 147 分钟；2001 Redux 增入约 49 分钟法国种植园段，节奏明显变缓。1979 版与 Redux 的 5.1 重混也不同，音轨需单列。
1979 / 2001派拉蒙
04
《公民凯恩》画幅与亮度
1.37:1 学院画幅，深焦摄影依赖原始反差；部分流媒体版本按 1.85 上下裁切，凯恩卧室那场的高窗被切掉，构图不成立。查片先核画幅再核亮度。
1941 底片RKO 存档
05
《出租车司机》结尾调色
结尾枪战段当年为过审做了偏暗的降饱和处理，后续修复版把血色提回。两版观感差异集中在最后七分钟，字幕轨则沿用同一份英文 CC。
1976 / 2006索尼批次
06
字幕与音轨标注口径
CC 面向听障观众，含音效描述；SDH 多为同语字幕；原声单声道、2.0 重混、5.1 重混分别记为三条音轨，不写「原版」两字了事。
轨 / 幕分列通用规则
叁DECADE SCALE
刻度
年代索引
条长表示本辑收录条目密度，非评价高低
1940s
制片厂体系末段黑白负片为主，学院画幅 1.37:1，厂标与片头字幕格式可作断代依据。
1950s
宽银幕与立体声CinemaScope、Todd-AO、VistaVision 并行，同一片常有 35mm 与 70mm 两套拷贝。
1960s
过渡期制片厂让位给独立制片，欧洲合拍增多，片头厂标开始出现联合标识。
1970s
新好莱坞实景与长片长成为常态，导演剪辑版概念自这一时期的重映开始普及。
1980s
录像带与激光视盘家用载体带来首批「加长版」，片源差异从院线延伸到发行介质。
1990s
数码中间片起步修复开始用数字扫描，出现「未降噪」与「降噪」两种取向，本站以此分列。
肆MARGINALIA
札记
观影札记
两则短评，只谈版本，不谈观后感
「修复」不等于「变清楚」。
把颗粒抹掉、把反差拉高，画面看着是亮了，胶片本身的层次也一起没了。1950 年代的 70mm 拷贝尤其吃这一亏：原本靠密度撑出来的沙漠高光，降噪之后成了一片平白。本站记修复版，一定写清扫描源和是否降噪，两项缺一就先挂「待核」，不急着归档。
《阿拉伯的劳伦斯》1989 版之所以值得单列，不在于补了 20 分钟，在于它把 70mm 的画幅比老老实实留住了。
编辑室 · 底片组
导演剪辑版未必是「最终版」。
《银翼杀手》1992 版当年被当成定论，2007 年又改了一轮；《现代启示录》Redux 加进种植园段，科波拉本人后来仍建议首看 1979 版。把某个版本叫「最终」很容易，隔几年就会被发行方自己推翻。
所以条目里不排高下，只按发行年份列行：哪年版、多长、补了哪几段、音轨换成什么。看的人自己挑，比替他挑稳妥。
编辑室 · 校样组
伍LOOKUP & ERRATA
检索
词条与勘误
入口均为栏目锚点，勘误按周补录
常查词条
词条按版本术语而非片名组织；查具体影片请先定位年代刻度，再回校勘栏对行。旧条目勘误不覆盖原行，统一附在当周补录末尾，注明批次与来源说明书。